当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Buyer and seller respect the confidential nature of this agreement and agree to maintain in strictest confidence the names of the parties whose identities may become known to one another through either the tendering of documents or assembly of banking or government approvals.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Buyer and seller respect the confidential nature of this agreement and agree to maintain in strictest confidence the names of the parties whose identities may become known to one another through either the tendering of documents or assembly of banking or government approvals.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
买方和卖方尊重本协议的保密性,并同意保持在严格保密的各方通过银行或政府批准文件或组装的招标到另一个可能成为其身份的名称。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
买方和卖方的这方面的保密性质的协议,并同意严格保密,维护各方的姓名或名称的身份可以成为另一个已知一个通过招标文件或组件的银行或政府批准。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
买家和卖主尊敬这个协议的机要本质并且同意维护用严谨的信心身分也许出名对互相通过银行业务或政府认同招标文件或装配党的名字。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
买方和卖方尊重本协议的机密性,并同意维持在严格保密的可能成为其身份到另一个已知通过任一招标的文档或程序集的银行或政府批准的各方的名称。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅