当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以往的英语教学中或多或少地包含和结合着一定的文化内容,但没有从英语教学的原理和方法论上认识和明确这个问题,这就不免使英语教学产生某些缺憾,在一定程度上把英语教学等同于学习语音、语法、词汇,这是远远不够的。其实,了解文化知识是学习语言知识的关键,不懂得文化的模式和准则就不可能真正学习语言,不掌握文化背景就不能提高语言文化素质。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以往的英语教学中或多或少地包含和结合着一定的文化内容,但没有从英语教学的原理和方法论上认识和明确这个问题,这就不免使英语教学产生某些缺憾,在一定程度上把英语教学等同于学习语音、语法、词汇,这是远远不够的。其实,了解文化知识是学习语言知识的关键,不懂得文化的模式和准则就不可能真正学习语言,不掌握文化背景就不能提高语言文化素质。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
English teaching in the past, more or less contain a combination of a certain amount of cultural content, but not from the English teaching principles and methodology to understand and clarify this issue, which can not help but make English teaching have some shortcomings, to a certain extent Englis
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the past English language teaching, in one way or another and combined with a certain amount of cultural content, but not from the English language teaching theory and methodology of awareness and clarity to this issue would not be honest to English language teaching have some flaws, and to a cer
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
More or less included in the teaching of English in the past and with a certain amount of cultural content, but not from the theory and methodology of teaching of English understanding and clear on this issue, that it would make English teaching have some shortcomings, to a certain extent, is equiva
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭