求翻译：19世纪，随着英、法等资本主义国家向中国的势力扩张，人们对诗经的认识和理解逐步摆脱早期教会学术的束缚，开始从文化与文学的角度发掘这部古老诗集的价值。是什么意思？

19th century, with Britain, France and other capitalist countries to the expansion of the forces in China, people's awareness and understanding of the Book of Songs and gradually get rid of the shackles of academic early church, beginning from the perspective of culture and literature to explore the

century 19, along with Britain, France, and other capitalist countries, expansion to China from the forces of Odes awareness and understanding of emerging from early church Academic of binding, and start from the cultural and literary perspective ancient poems explore this part of the value.

19th century, along with capitalist countries and so on England, law to China's influence expansion, the people get rid of the early church academic fetter gradually to poetry's understanding and the understanding, starts excavates this ancient poetry anthology from cultural and the literature angle

In 19th century, with the capitalist countries such as Britain, France to expand forces in China, people's awareness and understanding of songs moving away from bondage of early Church academic, starting from the perspective of cultural and literary excavation of the ancient poetry of value.

19th century as r s capitalist countries to China's influences, awareness of songs and early Church understood to wean academic boundaries and started from culture and literature values of angles to explore this old poems.