|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：King Lear has been widely acclaimed as Shakespeares most powerful tragedy. Elemental and passionate, it encompasses the horrific and the heart-rending. Love and hate, loyalty and treachery, cruelty and self-sacrifice: all these contend in a tempestuous drama which has become an enduring classic of the worlds literature是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
King Lear has been widely acclaimed as Shakespeares most powerful tragedy. Elemental and passionate, it encompasses the horrific and the heart-rending. Love and hate, loyalty and treachery, cruelty and self-sacrifice: all these contend in a tempestuous drama which has become an enduring classic of the worlds literature
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“李尔王”一直广受赞誉，作为最强大的悲剧莎士比亚。元素和充满激情的，它包含了可怕的心脏，心碎。爱与恨，忠诚和背叛，残忍和自我牺牲精神，所有这些争一个性格暴躁的戏剧，这已成为世界文学的不朽经典。在剧院和屏幕上的“李尔王”不断挑战和迷住。
|
|
2013-05-23 12:23:18
《李尔王》一直被誉为莎士比亚悲剧最强大。 元素和激情,它包含了的可怕的、令人心碎。 爱与恨、忠诚和背叛,残酷和自我牺牲:所有这些剧的抗衡,一个风浪已经成为一个永恒的世界文学的经典。 在影院和李尔王在屏幕上继续挑战,向游客讲述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
lear国王广泛被赞誉了作为Shakespeares多数强有力的悲剧。 自然力和多情，它包含可怕和伤心。 爱憎、忠诚和倒戈、惨暴和自我牺牲： 所有这些在成为了世界文学
|
|
2013-05-23 12:26:38
李尔王广泛誉为 Shakespeares 最强大的悲剧。元素与激情，它涵盖了可怕和人痛心。爱和恨，忠诚与背叛、 残暴和自我牺牲： 所有这些狂暴的戏剧已成为持久的世界文学经典中抗衡。在剧院和屏幕上李尔王将继续挑战和 enthral。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
