|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：四本笔记代表安娜不同的自我，“通过运用笔记这种手段，莱辛能够传递构成安娜个人的多种记忆、情绪、思想、意识和无意识动机，以及习惯。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
四本笔记代表安娜不同的自我，“通过运用笔记这种手段，莱辛能够传递构成安娜个人的多种记忆、情绪、思想、意识和无意识动机，以及习惯。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Four notes on behalf of Anna different, Lessing was able to pass a variety of memory constitute Anna individuals through the use of notes this means, mood, thought, conscious and unconscious motivations, and habits. "
|
|
2013-05-23 12:23:18
The 4 different notes on behalf of the Anna self-notes, "through the use such tools, Doris Lessing will be able to pass more than a Diana's personal memory, mood, thought, consciousness and unconsciousness, as well as motivation. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Four notes represent different self-Anna, "by means of application notes that, Lessing to pass constitute Anna personal memory, emotion, thought, consciousness and the unconscious motivations and habits. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
Four notes represent Anna differently, “writes down this method through the utilization, Lessing can transmit constitutes the Anna individual many kinds of memories, the mood, the thought, consciousness and unconsciousness motive, as well as custom.”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
