当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她对男女情感的新认识体现在她先后与两个情人分别时的不同态度上,迈克尔的离去使她陷入了精神崩溃的边缘,而与索尔的告别却使她暗自决定不再把自己的幸福寄托在照料男人的事务中,而是用一本笔记统一自己,从中体味完整而有意义的人生。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她对男女情感的新认识体现在她先后与两个情人分别时的不同态度上,迈克尔的离去使她陷入了精神崩溃的边缘,而与索尔的告别却使她暗自决定不再把自己的幸福寄托在照料男人的事务中,而是用一本笔记统一自己,从中体味完整而有意义的人生。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
She embodies the new understanding of male and female emotion she met with different attitudes on the two lovers were Michael's departure so that she fell into the edge of a nervous breakdown, made her farewell with Saul secretly decided not to own happiness lies in the care of the affairs of men, b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Men and women to love her new understanding of the expression in her two lovers with a different attitude when you are on the left, and Michael so that she fell into a mental collapse, and the farewell, she secretly decides not to make their own well-being placed in the care of the men in the notes
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
She manifests to the male and female emotion new understanding when her successively distinguishes with two sweetheart in the different manner, Michael departed causes her to fall into the edge which the spirit collapsed, but caused her with Sol's farewell to decide secretly actually no longer in lo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
New understanding of the emotions of men and women is reflected in her she has two lovers are faced with different attitudes, Michael's departure brought her into the edge of a nervous breakdown, and Thor's farewell but she secretly decides to no longer lies in the care of his own happiness in the A
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭