|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尽管摆脱不了孤独和尊严，但是老人仍保持着尊严，即便是在咖啡馆打样，不得不又回到黑暗，老人依然是不失尊严的走。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尽管摆脱不了孤独和尊严，但是老人仍保持着尊严，即便是在咖啡馆打样，不得不又回到黑暗，老人依然是不失尊严的走。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although unable to break away from loneliness and human dignity, however, for the elderly are still maintained a dignity, even if it is in the coffee house and had to return to the dark, the elderly also continue to be dignified.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although could not get rid of lonely and the dignity, but the old person was still maintaining the dignity, even if was pulls in the cafe, could not but return to darkness, the old person still not to lose the dignity walking.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Cannot get rid of the loneliness and dignity, but still maintain the dignity of the elderly, even in the Cafe proofing, had to return to the dark, remains with dignity for the elderly.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
