求翻译：各位专家，各位同学：下午好。首先很高兴能参加硕士生答辩。谢谢。好的，现在让我来做个自我介绍。我叫周倩倩，来自甘肃省白银市。是中西医结合2009级中西医结合临床专业的一名研究生。我的研究方向是中西医结合防治心脑血管疾病。我的导师是李英东教授。他是给很好的人，在校期间给我很多的帮助。我很感谢他。研究生的生活是丰富多彩的，是令人难忘的。研究生一年级完成了专业课的学习，让我的理论知识更扎实。研二的科学实验让我明白了科研的重要性。研三的临床实习让我更好的做一名医生。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The experts, and students: Good afternoon. First of all, I am very pleased to be able to master's students participate in reply. Thank you very much. Ok, now let me make a self-introduction. My name is Zhou, Qian Qian, from Silver City, Gansu Province. Combining traditional Chinese medicine is combi

Experts, students: good afternoon. First is pleased to participate in the master's reply. Thank you. OK, now let me introduce myself. My name is Zhou Qianqian from Baiyin city, Gansu province. Is WM 2009 a graduate-level clinical Professional with combination of traditional Chinese and Western medic