|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1990 18% of people in OECD countries were aged over 60. By 2030 that figure will have risen to over 30%. The share of the "Oldest old" (those over 80), now around 3%, is set to double. The vast majority of these older people will be consumers, not producers. Thanks to state transfers, being old in developed countrie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1990 18% of people in OECD countries were aged over 60. By 2030 that figure will have risen to over 30%. The share of the "Oldest old" (those over 80), now around 3%, is set to double. The vast majority of these older people will be consumers, not producers. Thanks to state transfers, being old in developed countrie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1990年的18％，在经合组织国家的人超过60岁。到2030年这一数字将上升到30％以上。 “耄耋”（80），3％左右的份额将翻一番。这些老年人的绝大多数将是消费者，而不是生产者。状态转移的感谢，老在发达的国家大多不再意味着贫穷。老人们会希望住上像样的退休金;他们将重医疗服务的需求;和一些需要昂贵的nuring护理。然而，尽管他们的人数正在快速发展，在工作的人---他们将不得不为此买单---数将保持相同的，所以每个工人将携带更重的负担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
18%的人在1990年在经合发组织国家60岁以上的。 在2030年这个数字将超过30%。 中所占的份额“最老的老人”(超过80),现在约占3%,设置为双精度型。 绝大多数的这些老年人将是消费者,而不是生产者。 感谢一些国家转移,发达国家大多是老不再意味着要差。 旧人都希望些像样的退休金生活,他们将要求高的医疗服务;和一些需要昂贵nuring护理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1990 18%人中在经济合作与发展组织国家变老了60。 在图上升了到超过30%的2030年以前。 份额“最旧老” (那些80)，现在大约3%，被设置对双。 大多数这位老人将是消费者，不是生产商。 幸亏状态调动，是老在主要发达国家不再手段是穷的。 老人将盼望正派退休金居住; 他们在医疗服务将做重大需求; 并且一些将需要昂贵的nuring的关心。 ，当他们的数字快速时地扩展，人数在工作---谁将必须脚票据---将停留同样，因此每名工作者将必须承担更重的负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1990 年 18%的人在经合组织国家是 60 岁以上。到 2030 年，这个数字将已升至 30%以上。"降序旧"的份额 （那些超过 80），现在约 3%，被设置为双。这些年长的人绝大多数将消费者，不生产者。感谢国家转让，在发达国家被老大多是穷没有长的手段。老人们会期望象样的退休金生活 ；他们会重提出要求的医疗服务 ；和一些需要昂贵的护理。尚未虽然它们的数量也在迅速扩张，许多人在工作---谁将不得不买单---将留得多是一样的所以每个工人仍要继续加重的负担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
