当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与普通防锈漆相比,省去了复杂的除锈工序,减轻了劳动强度,降低了工程成本,提高了工作效率,不会发生像传统油漆那样的脱落或起皮现象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与普通防锈漆相比,省去了复杂的除锈工序,减轻了劳动强度,降低了工程成本,提高了工作效率,不会发生像传统油漆那样的脱落或起皮现象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Compared with the general anti-rust paint, eliminating the need for complex processes of rust, reduce labor intensity, reducing the cost of the project, improve the work efficiency, not like a traditional paint off or peeling phenomenon.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Compared with the normal rust paint, eliminating the complexity of the rust process, reducing the intensity of labor and reduce the costs of the project to improve productivity, not like a traditional paint, peeling off or phenomenon.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Compared with the ordinary antirust paint, omits complex has eliminated the rust working procedure, reduced the labor intensity, reduced the project cost, enhanced the working efficiency, could not have the traditional paint such to fall off likely or the skin phenomenon.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Compared with ordinary paint, eliminating the complex process of rust, reduce labor intensity and reduced engineering costs, improved productivity, shedding like the traditional paint or do not occur from the skin.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭