|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact, decommissioning schemes can lead to the intended reduction in fleet size only if vessel owners are consistently caught by surprise by those offering this form of subsidy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact, decommissioning schemes can lead to the intended reduction in fleet size only if vessel owners are consistently caught by surprise by those offering this form of subsidy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，退役计划可以导致船队规模减少，只有船东始终由那些提供这种补贴形式措手不及。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,船只退役计划,这会导致拟削减船队的规模仅在船东一贯很吃惊,那些提供这种形式的补贴。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，只有当船所有者由惊奇一贯地捉住由提供补贴的这个形式那些退役计划可能导致对舰队大小的意欲的减少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，使计划退役只有当船业主始终通过那些被惊异吸引提供这种补助金时在舰队尺码中可以导致预期缩减。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
