求翻译：我们已收到无缝钢管货物，经检验，未达到硬度标准，确认为不合格品。现与贵公司协商，原货退回或折价处理，期待您的回复是什么意思？

We have received a seamless steel tube cargo inspection, does not meet the hardness standard, recognized as nonconforming product. Is currently in consultation with your company to return the original goods or discount deal with and look forward to your reply

正在翻译，请等待...

We have received the seamless steel pipe cargo, after the examination, had not achieved degree of hardness standard, confirms for the defective works.Presently consults with your firm, the original goods return or give a discount to process, anticipate your reply

We have received a seamless goods, upon examination, does not meet hardness standards, recognized as defective. Consult with your company, the returned goods or discounts, look forward to your reply

正在翻译，请等待...