|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Drum Tower - or Gulou - was built during the Ming Dynasty, just a few years before the neighboring Bell Tower. It is largely in the same style as that building, though in a rectangular rather than a square format. From here sunset was marked by the beat of the drum, sunrise having been announced in the Bell Tower. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Drum Tower - or Gulou - was built during the Ming Dynasty, just a few years before the neighboring Bell Tower. It is largely in the same style as that building, though in a rectangular rather than a square format. From here sunset was marked by the beat of the drum, sunrise having been announced in the Bell Tower.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
- 鼓楼 - 鼓楼始建于明代，短短几年前，邻近钟楼。它主要是在该建筑物相同的风格，虽然在一个正方形的格式，而不是矩形。从这里的夕阳鼓的节拍标记，日出已宣布在钟楼。 < P>
鼓这里是一个大问题，实际上建设的中心位于中国最大的打击乐器。有一个小的鼓可以击败三次，运气好（收费）。或离开它的专业人士，经常敲打节拍和舞蹈表演。
|
|
2013-05-23 12:23:18
鼓楼-或鼓楼-建于明朝,就在几年前钟塔的邻国。 它在很大程度上是以相同的风格,建筑的,但在一个长方形而不是正方形格式。 从这里的日落的特点是节奏鼓、日出已宣布在钟楼。
鼓来说是很重要,但事实上,中国的最大打击乐器是坐在建筑的中心。 有一个小鼓,您可以打三次,长达好运气(收费)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
鼓楼-或鼓楼-建于明代，相邻的钟塔前几年。尽管在矩形，而不是方形的格式是很大程度上在这栋建筑作为相同的样式。从这里跳动的鼓，标志着日落日出在钟塔宣布了。
鼓的大问题，其实中国的最大的打击乐器坐在这座大楼的中心。有小鼓，你可以打三次好运 （收取费用）。或许可是专业人员，经常敲打节拍和舞蹈的表演。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鼓塔 - 或 Gulou - 在明朝代期间被建造，仅仅几年在附近的贝尔塔之前。多半在相同的风格中作为那座建筑物，虽然在一 rectangular，而非平方的格式中。从这里日落被标明所作打鼓中，有的日出宣布在贝尔塔。
咚咚地敲在这里是一宗大买卖，实际上中国的最大的打击乐器工具坐在建筑物的中心里。有你可以三次为了好的运气打败的一只更小鼓 ( 对一笔费用 )。或让给专业人士，利用猛击的固定的演出打和跳舞。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
