|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：船离到港日期还差2-3天时，卖方通知买方到卸货港口现场；买方准备好剩余70%货款，并提供剩余70%货款的资金证明。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
船离到港日期还差2-3天时，卖方通知买方到卸货港口现场；买方准备好剩余70%货款，并提供剩余70%货款的资金证明。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Boat away from the worse 2-3 days arrival date, the seller informed the buyer to the site of the port of discharge; the buyer to prepare the remaining 70% payment, and proof of funds to provide the remaining 70% of the purchase price.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The boat away from Hong Kong was also the date 2 - 3 days, and the seller to inform the buyer; the buyer discharge port site remaining 70% payment ready, and remaining 70% payment for providing evidence of funds.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The ship to also misses 2-3 weather to the port date, the seller informs the buyer to unload cargo the harbor scene; The buyer prepares the surplus 70% loans, and provides the surplus 70% loans the fund proof.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ship 2-3 days from the arrival date or worse, the seller informed the buyer to a port of discharge; buyer ready for the remaining 70% the purchase price, and provide the remaining 70% evidence of funds the loan.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
