当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:投标人已详细审查全部招标文件,包括修改文件(如有的话)以及全部接口资料和有关附件。我们完全理解并同意放弃对这方面有不明及误解的权利。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
投标人已详细审查全部招标文件,包括修改文件(如有的话)以及全部接口资料和有关附件。我们完全理解并同意放弃对这方面有不明及误解的权利。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Bidder has carefully reviewed all tender documents, including the revision of the file (if any) and all the interface information and related accessories. We fully understand and have agreed to waive this right to an unknown and misunderstood.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Bidders has been reviewed in detail all tender documents, including revision of documents (if any) as well as information on all interfaces and related accessories. We fully understand and agree to give up on this right of unknown and misunderstood.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The tenderer examined in detail tenders completely the document, including the amendment file (for example some speeches) as well as the complete connection material and the related appendix.We understood completely and agreed gives up have unclear and the misunderstanding right to this aspect.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The bidder has a detailed review of all tender documents, including the modified file (if any) and all the interface information and the relevant annex. We fully understand and agree to give up rights of unidentified and misunderstood in this respect.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The bidder has a detailed review of all tender documents, including the modified file (if any) and all the interface information and the relevant annex. We fully understand and agree to give up rights of unidentified and misunderstood in this respect.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭