当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:没有破损现象. 此票货物的破损可能是在运输途中 所导致的. 另外,上海港最近海关查验较多,所以货物破损情况屡次发生. 请于目的港客户联系并给予解释是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
没有破损现象. 此票货物的破损可能是在运输途中 所导致的. 另外,上海港最近海关查验较多,所以货物破损情况屡次发生. 请于目的港客户联系并给予解释
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
No signs of shipment damage may be caused in transit. In addition, the Port of Shanghai customs inspection more, so the damaged goods of repeated customer contact in the port of destination and to give an explanation
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There are no damaged goods with the broken in transit may be the result of the addition, harbor on the recent customs more goods, so repeated breakage in the port of destination, please contact the customer and to explain
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Has not damaged the phenomenon. This ticket cargo breakage possibly is causes on the way in the transportation. Moreover, the Port of Shanghai recent customs inspect many, therefore the cargo breakage situation repeatedly occurs. Please relate and gives the explanation in the port of destination cus
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
No breakage. This damage may be caused in transit of goods. In addition, more recently in Hong Kong, Shanghai customs, cargo damage occurred on several occasions. In destination contact customer and explain
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭