|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：否则视为买方自动放弃货物，卖方有权处理此批货物。如超过双方合同规定的卸油期限所发生的一切费用由买方承担。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
否则视为买方自动放弃货物，卖方有权处理此批货物。如超过双方合同规定的卸油期限所发生的一切费用由买方承担。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Otherwise, the Buyer shall be deemed a waiver of the goods, the seller has the right to deal with this shipment. If more than both sides stipulated in the contract offloading period, all costs incurred by the buyer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Otherwise, it is treated as the buyer automatically give up goods, the seller has the right to deal with the goods. If more than two parties in terms of the contract period for the oil of all the expenses borne by the buyer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Otherwise regards as the buyer automatic giving up cargo, the seller is authorized to process this batch of cargos.If surpasses all expenses which both sides contract provision the offshore oil delivery deadline occurs by the buyer to undertake.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Auto-give up the goods otherwise regarded as the buyer, the seller has the right to deal with the goods. If more than stipulated in the contract between the two sides of the unloading period all costs borne by the buyer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
