|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：视为买方违约，买方应赔偿卖方本批货值2%违约金，卖方有权解除本合同并把货物转售其他买家。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
视为买方违约，买方应赔偿卖方本批货值2%违约金，卖方有权解除本合同并把货物转售其他买家。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Regarded as the buyer defaults, Buyer shall indemnify the seller of this 2% of the value of liquidated damages, the seller has the right to terminate this contract and the goods were resold to other buyers.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As the buyer's breach of contract, the buyer shall indemnify the seller this shipment value of 2 per cent penalty, the seller has the right to terminate this contract and resale of the goods to other buyers.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regards as the buyer violation, the buyer should compensate the seller this large stock of goods value 2% penalty, the seller is authorized to terminate this contract and to resell the cargo other buyers.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a buyer default, buyer should compensate the seller of the goods value of 2% breach, the seller is entitled to cancel this contract and resell the goods to other buyers.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
