|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We propose to transfer Mr. Zhang to the United States for a temporary period of three years at an initial annual salary of $36,000 plus usual corporate benefits. We understand the temporary nature of his assignment, and have informed Mr. Zhang of the condition of his transfer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We propose to transfer Mr. Zhang to the United States for a temporary period of three years at an initial annual salary of $36,000 plus usual corporate benefits. We understand the temporary nature of his assignment, and have informed Mr. Zhang of the condition of his transfer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们建议把主席。张到美国临时期限为三年，在最初的36,000元，加上通常企业效益年薪。我们理解他的任务的临时性质，并已通知议员。张他的转会条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们建议,将张先生的一个临时的美国三年一个初的每年36美元的薪金福利待遇以及一贯。 我们的理解是临时性的任务,并向张先生的情况,他的传送。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们建议以 36,000 美元的一份最初年薪为三年的一个临时句号加上将张先生转到美国通常公司好处。我们理解他的任务的临时自然，告知了张先生他的转移的条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们建议将传输到美国的张先生为 36,000 美元，加上常用的企业好处的初始年薪在三年的短暂时期。我们理解他的任务的临时性质，并已通知他转移条件的张先生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
