|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本合同签定后，买方未能出示3日内可查询的资金证明或经查核资金证明不实，视为买方违约。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本合同签定后，买方未能出示3日内可查询的资金证明或经查核资金证明不实，视为买方违约。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After the signing of this contract, the buyer failed to produce proof of funds within 3 days of the query or check funds proved to be false, the Buyer shall be deemed to breach of contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This contract is up after 3 days the buyer failed to produce evidence of funds can be queried or the funds that are not real-time, as the buyer's breach of contract.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
After signing the contract, the buyer had failed to produce proof of his can be found in the capital in the 3rd or by checking the funds proved false, as a buyer defaults.
|
|
2013-05-23 12:28:18
After this contract evaluation, the buyer has not been able to show the fund which in 3rd may inquire to prove or after checks the fund proof not to be solid, regards as the buyer violation.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
