|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To begin, studies have shown that young people’s attention spans – their ability to concentrate for long periods of time – are decreasing. This means that instead of reading, many people will prefer to play video games or watch TV or use QQ, since these activities require less attention or work than books.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To begin, studies have shown that young people’s attention spans – their ability to concentrate for long periods of time – are decreasing. This means that instead of reading, many people will prefer to play video games or watch TV or use QQ, since these activities require less attention or work than books.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
开始，有研究表明，青少年的注意力 - 他们能够集中长时间 - 正在下降。这意味着，而不是阅读，很多人会喜欢玩视频游戏或看电视或用QQ，因为这些活动需要较少注意或比书的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开始,研究表明,青少年的注意力跨度——他们能专注在长时间内,都在减少。 这意味着,而不是读取,很多人会喜欢玩视频游戏或看电视或使用qq,因为这些活动需要较少关注或工作要比书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要开始，研究表示，青年人的注意力-他们的能力集中在长的时期-是越来越少的。 这意味着而不是读书，许多人将喜欢演奏电子游戏或看电视或使用QQ，因为这些活动比书要求较少注意或运作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要开始，研究显示年轻人们的注意力 — — 他们的长时间内集中精力的能力 — — 正在下降。这意味着的阅读，而不是很多人会喜欢玩视频游戏或看电视或使用 QQ，因为这些活动需要较少的注意或比图书工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
