|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser’s overriding requirement is for the Systems to be suitable and fit in all respects for safe, efficient and continuous use in the Purchaser’s RTGCs for a period of not less than five (5) years subject to fair wear and tear, and routine maintenance as provided for in the Specification.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser’s overriding requirement is for the Systems to be suitable and fit in all respects for safe, efficient and continuous use in the Purchaser’s RTGCs for a period of not less than five (5) years subject to fair wear and tear, and routine maintenance as provided for in the Specification.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
购买者的首要要求是适合和适合在各方面的安全，高效和连续购买者的龙门吊机使用一段时间不小于5（5）年受到公平的磨损和撕裂，和日常维护作为系统提供规范。
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买者的最重要的要求是合适的、系统的所有方面都适合的安全、高效和持续利用买方的rtgcs时间不的少于五(5)年主题,公平磨损和日常维护的规定技术规格要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买者的首要要求是适合系统在所有方面均在买方 RTGCs，为期不少于五个 5 年服从公平磨损和日常维护安全、 高效和连续使用适当的规范的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
采购员的忽略的要求是为了系统能是适当和为安全，高效率和持续使用在采购员的RTGCs不少于五(5)年的期间受公平的支配磨损和定期维护在各方面适合如所提供为在规格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
