|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：避虚就实原则有些菜名通过比喻、 联想的方式融合了动植物名称、 自然景物甚至成语典故。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
避虚就实原则有些菜名通过比喻、 联想的方式融合了动植物名称、 自然景物甚至成语典故。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To avoid false false principle dish by some analogy, Lenovo combines the animal and plant name, natural scenery and even allusion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lightning protection is a real-time principles in some names of dishes through analogy, think of the way into the natural landscape, flora and fauna names even idiom stories.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Evaded empty on solid principle some vegetable through the analogy, the association way fused the zoology and botany name, the natural scenery even idiom literary reference.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Avoiding deficiency on solid principles of some of the dishes by analogy, Lenovo's combination of plant and animal names, natural scenery and even allusions.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
