求翻译：　另一方面，随着社会分工的细化与专业化，日常生活中需要邻居帮忙的事儿越来越少。而科技的发达使现代人对邻居的依赖度越来越小，和远方的朋友在QQ上聊天要比敲开邻家的门容易多了，和邻居的交往不再必不可少。是什么意思？

On the other hand, with the refinement of the social division of labor and specialization, the thing needs neighbors to help in their daily lives. Technology advances enabled people to rely more and more small neighbors and distant friends in the qq chat much easier than knocking on neighbor's door,

On the one hand, with the Division and specialization of the refinement needed in everyday life, and the neighbors help less and less stuff. And that modern science and technology of the developed in the neighborhood of the degree of dependence on increasingly small, and the distant friends chat on

　On the other hand, along with the social division of labor refinement and the specialization, in the daily life needs the neighbor help the matter to be more and more few.But the science and technology causes the modern people developed to the neighbor the dependence getting smaller, chatted with t

　The other hand, with the refinement of the social division of labor and specialization, less and less need to neighbors for help in everyday life. Technology developed for modern people to place reliance on increasingly smaller, and friends in the distance on the QQ chat to much easier than knockin

正在翻译，请等待...