|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the Chinese Affiliate and the US petitioner are wholly or majority owned by Mr. Du, thus they are part of a qualifying organization for intracompany transfers and will remain open and doing business during the full period of Mr. Zhang's managerial assignment in the United States.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the Chinese Affiliate and the US petitioner are wholly or majority owned by Mr. Du, thus they are part of a qualifying organization for intracompany transfers and will remain open and doing business during the full period of Mr. Zhang's managerial assignment in the United States.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国的分支机构和我们的请愿独资或多数议员所拥有。杜，因此，他们是为公司内部转让资格的组织的一部分，将继续在全期先生开放和经商。张在美国的管理分配。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的全资子公司和美国呈请人或大部分由杜先生,从而他们是合格的组织会继续保持开放态度,公司内部转让和做生意的张先生在整段期间的管理分配在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国的联盟会员和美国呈请人是完全或大多数拥有的杜先生，因此他们是资格组织的企业内部转移的一部分将继续开放和张先生管理分配在美国的全部期间做生意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国会员和美国请愿完全是或先生拥有的多数人。 Du，因而他们是一个合格的组织的一部分为公司内部的调动，并且保持开放和做生意在先生的充分的期间。 张的管理任务在美国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
