|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：劳伦斯在《儿子与情人》中描述几个人物失衡的精神生态时将重心放在他们自我失衡的层面上，不能够真正实现自我而最终失去了自我。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
劳伦斯在《儿子与情人》中描述几个人物失衡的精神生态时将重心放在他们自我失衡的层面上，不能够真正实现自我而最终失去了自我。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lawrence in Sons and Lovers "to describe the ecology of the spirit of the characters imbalance will focus on the level of their self-imbalance, can not really self-realization and the ultimate loss of self.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lawrence in the son of Valentine's Day with few personal property described in the spiritual ecology imbalance when they focus on the self-imbalance at the level of true self-realization is not to be able to eventually lose the self.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lawrence describes several character's unbalanced energetic ecology when "Son And Sweetheart" the center of gravity places in they self-unbalanced stratification plane, could not realize truly self-has finally lost.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Described in Lawrence's sons and lovers, a few characters of a spirit of ecological imbalances are focused in their level of imbalance, not capable of achieving true self and eventually lost the self.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
