|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：十四行诗另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
十四行诗另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sonnet another type known as "Shakespeare the body" (shakespearean) or "body" Elizabeth, consists of three quatrains and two lines of the sentence composed of 10 syllables per line, rhyme abab, cdcd, efef gg.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A 14 line poem of another type, called the "Shakespeare" (Shakespearean), or the "Elizabeth" by section 3, row 4 and 2 line poem consisting of words per line, 10 syllables, and the style is ABAB CDCD, EFEF, GG .
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sonnet 14 another type known as "Shakespeare" (Shakespearean) or "Elizabeth", from sonnet consists of four sentences and two line up, 10 syllables per line, rhyming ABAB,CDCD,EFEF,GG.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The sonnet another kind of type is called “the Sha Shibiya body” (Shakespearean) or “the Elizabeth body”, is composed by three quatrains and two lines of antithetical couplets, each line of 10 syllables, the rhyme type is ABAB, CDCD, EFEF, GG.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
