当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在材质上,夏季使用的窗帘一般透光性要强,宜用轻薄通透的材质。绒布在欧式风格中有不错的表现,但夏天使用则嫌厚重,业主可以选择更换,或不拉绒布帘,只拉纱帘、遮光布。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在材质上,夏季使用的窗帘一般透光性要强,宜用轻薄通透的材质。绒布在欧式风格中有不错的表现,但夏天使用则嫌厚重,业主可以选择更换,或不拉绒布帘,只拉纱帘、遮光布。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the material, the use of curtains in summer is generally translucent stronger, it is appropriate thin transparent material. European style flannel in a good performance, but it is too heavy for summer use, the owner can choose to replace, or brushed the curtain, only to pull the gauze, shade clot
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The materials used in the summer light to pass through the curtains in general, use a thin enlivened through the material. flannel in Europe-style In summer, but there is a good use of the performance is too thick, the owners can choose to change or not, flannelette screens, only Latin yarn screens,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the material quality, window blind general light-admitting quality striving to excel which summer uses, uses the frivolous insightful material quality suitably.The flannelette has the good performance in the western-style style, but the summer uses dislikes sincerely, the owner may choose the rep
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The materials, generally produced better summer use curtains, should be treated with light transparent material. Flannel in European style, there are good, but summer is too thick, the owners may choose to replace or not napped fabric curtains, curtain only pull yarn, shade cloth.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The materials, generally produced better summer use curtains, should be treated with light transparent material. Flannel in European style, there are good, but summer is too thick, the owners may choose to replace or not napped fabric curtains, curtain only pull yarn, shade cloth.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭