|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There has always been a close cultural link, or tie, between Britain and English-speaking America, not only in literature but also in popular arts, especially music. Before the Second World War the Americans exported jazz and the blues. During the 1950s they exported rock ’n’ roll, and star singers like Elvis Presley是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There has always been a close cultural link, or tie, between Britain and English-speaking America, not only in literature but also in popular arts, especially music. Before the Second World War the Americans exported jazz and the blues. During the 1950s they exported rock ’n’ roll, and star singers like Elvis Presley
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一直存在着密切的文化联系，或者领带，英语为母语的美国和英国之间，不仅在文学上，而且在流行艺术，特别是音乐。第二次世界大战前，美国出口的爵士乐和蓝调。在20世纪50年代，他们出口岩石'n卷，歌星猫王年轻的英国人和美国人钦佩的一致好评。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一直以来都有着密切的文化联系,或捆扎,与英国和英语美国,不仅在文学艺术,也在流行,特别是音乐。 在第二次世界大战前导出爵士乐和蓝调音乐的美国人。 在1950年代,导出摇滚,和星级歌手猫王普雷斯利的年轻的英国和美国人都十分钦佩。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总有一个接近的文化链接或者领带，在英国和英文美国之间，不仅在文学，而且在普遍的艺术，特别是音乐。 在第二次世界大战美国人出口了爵士乐和蓝色%
|
|
2013-05-23 12:26:38
总是有文化的密切联系或英国和说英语的美国，不仅在文献中也包括通俗艺术，尤其是音乐之间的领带。在第二次世界大战之前，美国人出口爵士与蓝调。在 1950 年代他们出口摇滚乐和明星歌手像猫王被赞美的年轻的英国和美国人一样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
