|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But you may be misguided because things don't turn out for the best. You may believe that when one door closes another one opens (for example，you may fail to land a new job，another chance will come around soon), Wrong. When one door closes, another door slams in your face. That's bitter reality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But you may be misguided because things don't turn out for the best. You may believe that when one door closes another one opens (for example，you may fail to land a new job，another chance will come around soon), Wrong. When one door closes, another door slams in your face. That's bitter reality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但你可能会误导，因为事情不把最好的了。你可以相信，当一扇门关闭另一开路（例如，你可能无法找到一份新工作，另一个机会将过来不久），错误的。当一扇门关闭，另一扇门猛地在你的脸上。这是痛苦的现实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,您可能会被误导,事情又不为最佳。 您可能会认为当一扇门关闭另一个一个打开(example，you可能会失败,一个新土地job，another机会很快会来到),是错误的。 当一扇门关闭,另一扇门在你的脸把脉。 这是令人痛苦的现实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为事不为最佳，结果，但您可以是引入歧途的。 您可以相信，当一个门关闭时另一个开始(例如，您可以不得到一个新的工作，别的机会很快将来)，错误。 当一个门关闭，另一门响声在您的面孔。 那是苦涩现实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，您可能会误导，因为事情不要最好的结果。你可能认为，当一扇门关闭另一个打开 （对于 example，you 可能会失败，一个新的 job，another 机会很快就会苏醒的土地），错了。当一扇门关闭时，另一扇门抨击在你的脸。这是苦的现实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是你可能被误导因为事情不为了最好的一个发展。你在一扇门结束另外一时可能相信那打开 ( 例如，你可能无法辞去新工作，另一次机会将很快来访 )，错误。一扇门关闭时，另一扇门猛力抨击在你的脸。那是惨痛的现实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
