当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The parties hereto agree to respect the confidentiality nature of information which they receive during the term of this Agreement, including information concerning the sale, distribution, financial statements or banks or accounts information of the company or the signatory of this agreement, and they undertake to keep是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The parties hereto agree to respect the confidentiality nature of information which they receive during the term of this Agreement, including information concerning the sale, distribution, financial statements or banks or accounts information of the company or the signatory of this agreement, and they undertake to keep
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
双方同意尊重信息的保密性质,他们收到在本协议有效期内,包括有关销售,分销,财务报表或银行或帐户信息的公司或本协议的签署,他们承诺保持此类信息严格保密,在长期,后协议的终止或不续约。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
协议双方同意尊重保密的信息的方式,以使它们获得性质在本协议的有效期内,包括有关销售、分配、财务报表或银行或帐户信息的公司或签字人的本协议,并同意保持他们在说这种信息严格保密,并在终止或不再续《协定》。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
党至此同意尊敬他们在这个协议期间接受,包括信息关于公司销售、发行、财政决算或者银行或者帐户信息或这个协议的签字者信息的机密本质,并且他们同意严密地保持这样信息机要在前述期间期间和在协
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本合同双方同意尊重他们接受此协议,包括信息关于销售、 分销、 财务报表或公司的银行帐户或帐户信息或本协议的签署国任期内的资料的保密性质,他们承诺保持此类信息严格保密,在上述的任期内,和终止或协议的非续期后。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭