|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.5 Furthermore, the present agreement will be terminated in the Event either party ceases activities, liquidates or dissolves itself, Demands a moratorium involving a large part of its assets, ceases to make payments, declares bankruptcy, is declared in judicial adjustments or liquidation or become the object of any 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.5 Furthermore, the present agreement will be terminated in the Event either party ceases activities, liquidates or dissolves itself, Demands a moratorium involving a large part of its assets, ceases to make payments, declares bankruptcy, is declared in judicial adjustments or liquidation or become the object of any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.5此外，本协议将终止事件，任何一方停止活动的，清算或解散本身，要求暂停涉及其资产的很大一部分，停止付款，宣告破产，在司法调整或清算申报或成为任何类似程序的对象，成为一个判决，责令停止活动的对象，其资产查获或委任受托人或接收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.5此外,本协议将终止任何一方停止活动的事件,汝矣岛或溶解于本身,要求暂停涉及很大一部分资产,停止偿付,宣布破产、或被宣布在司法调整或清算的对象,或成为任何类似的程序,就会成为一项判决的对象它停止活动,其资产已被扣押的人或受托人或委任的接管人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.5此外，当前协议在任一个团体在司法调整或清盘停止活动，清算或者溶化自己，
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.5 此外，本协定事件任一方停止活动，则停业或溶解本身将被终止，要求暂停涉及其资产的很大一部分、 停止支付款项、 宣布破产、 在司法调整或清算中声明或成为任何类似的程序的对象，成为判决责令停止活动的对象其资产共检获或委任受托人或接管人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
