当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:莱辛打破了她以往所采用的按时序叙事的写作方法,独具匠心地使用了小说迷宫一般的叙述结构,从数个不同的角度和侧面来表现女主人公安娜•弗里曼•吴尔夫的生活,以及她所在的四分五裂的时代。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
莱辛打破了她以往所采用的按时序叙事的写作方法,独具匠心地使用了小说迷宫一般的叙述结构,从数个不同的角度和侧面来表现女主人公安娜•弗里曼•吴尔夫的生活,以及她所在的四分五裂的时代。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lessing broke the chronological narrative writing her past, the distinctive use of the novel maze of narrative structure, from several different angles and sides to the performance of the heroine, Anna Freeman Woolf's life, as well as her own fragmented era.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Doris Lessing has broken her past the chronological narrative of the writing style, unique in its use of novel labyrinth of narrative structure, from a number of different angles and the side to show the hostess poo • • Freeman, oh, the life in her, as well as the 4 5 crack of the ERA.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Lessing had broken according to the succession narrative writing method which she formerly used, had a special inventive mind has used the novel labyrinth general narration structure, displayed heroine Anna from several different angles and the side•Freeman•Wu Erfu's life, as well as she is at is sp
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lessing broke her writing by sequential narrative approach taken in the past, distinctive use of the narrative of the novel's labyrinthine structure, from several different angles and sides to the heroine of Anna·fuliman·wuerfu life, and the tearing apart of her era.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭