求翻译：由于这部作品内容丰富，表现主题的手法新颖，因而奠定了莱辛在英美文坛上的历史地位，使其成为当代最有影响的女作家之一，并于2007 年获得了诺贝尔文学奖。是什么意思？

The rich content of this work, the performance of the theme approach is novel, and thus laid the foundation of Lessing's position on the Anglo-American literary history, making it one of the women writers of the most influential, and in 2007 won the Nobel Prize for Literature.

Because of this, content-rich, and representation of the theme of the novel way Doris Lessing, and lay in the literature of the British and US history, the most influential contemporary writers, and in 2007 was awarded the Nobel Prize in Literature.

Because this work content is rich, the performance subject technique is novel, thus has established Lessing's in British and American literary arena historical situation, causes it to become one of contemporary most influential female writers, and has won the Nobel prize in literature in 2007.

Due to this work rich in content, subject approach is novel, thus laying the Lessing in English and American literature on the history, making it one of today's most influential women writers, and in 2007 won the Nobel Prize for literature.

正在翻译，请等待...