|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我可怕地抱歉听见一次可怕和严厉地震意想不到地击中了您的故乡。 面对这样一个罕见被看见的灾害，我们全部被移动向泪花的您保持很镇静和意志坚强。 患难朋友才是真朋友。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我可怕地抱歉听见一次可怕和严厉地震意想不到地击中了您的故乡。 面对这样一个罕见被看见的灾害，我们全部被移动向泪花的您保持很镇静和意志坚强。 患难朋友才是真朋友。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I am terribly sorry to hear the terrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. The face of such a rarely-seen disaster, we all moved to tears that you maintain a very calm and strong-willed. Friend in need is a friend indeed.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am terrible sorry heard a terrible unexpected and severe earthquakes hit your home. Faced with such a rare sight in the disaster, we were all moved to tears by a very calm and keep you strong. Trouble is the only true friend friends.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
I'm horribly sorry to heard a terrible unexpected and severe earthquake to hit home
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
