当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:汉语和英语中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感情色彩。特别是汉语,自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样,在英语中,也有不少能够折射出西方文化的颜色词。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
汉语和英语中有不少颜色词反映出不同的文化心态和感情色彩。特别是汉语,自古以来就有丰富多彩的颜色词。同样,在英语中,也有不少能够折射出西方文化的颜色词。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A lot of color words in Chinese and English to reflect the different cultural mentality and emotional. Especially Chinese, since ancient times, a variety of color words. Similarly, in English, there are a lot of reflection of Western culture, the color words.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Chinese and English word there are many colors reflect the different cultural attitudes and emotional. In particular, Chinese, ancient as the color has a rich and colorful words. Similarly, in the English language, there are many Western culture to be able to reflect the color word.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In Chinese and English has many color word to reflect the different cultural cast of mind and the sentimental color.Specially Chinese, since the ancient times has the richly colorful color word.Similarly, in English, also has many can refract the Western culture the color word.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A lot of color words in Chinese and English reflecting different cultural attitudes and feelings. Particularly the Chinese, since ancient times, there are a variety of color words. Similarly, in the English language, there are many color words can reflect Western culture.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭