|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Australia has arguably the most sophisticated and advanced financial sector in the region. However, while Australia is a very open trading economy overall, our exports and imports of financial services as a percentage of GDP are, by international standards, low. The opportunities for leveraging off our financial servic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Australia has arguably the most sophisticated and advanced financial sector in the region. However, while Australia is a very open trading economy overall, our exports and imports of financial services as a percentage of GDP are, by international standards, low. The opportunities for leveraging off our financial servic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以说，澳大利亚已经在该地区最先进和最先进的金融部门。然而，虽然澳大利亚是一个非常开放的贸易，经济的整体，我们的出口和金融服务进口占GDP的比重，按照国际标准，低。利用我们的金融服务技能和专业知识，在该区域内外的机会，是潜在的巨大的，并已完全由政府认可的。这已体现在论坛的成立，并在一系列的政策所作出的决定，因为它把office.11
|
|
2013-05-23 12:23:18
澳大利亚可以说是最先进的和先进的金融部门在该区域。 然而,虽然澳大利亚是一个非常开放的贸易经济总的来说,本港的出口和进口的金融服务占国内生产总值的百分比是以国际标准、低。 为充分利用机会的关掉我们的金融服务技能和专门知识,在区域和区域以外,都是潜在的巨大,并已充分得到了政府的承认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
澳洲可争论有最老练和最先进的财政区段在这个区域。 然而，而澳洲是非常开放贸易的经济总体、我们的金融服务出口和进口，因为国民生产总值的百分比是，由国际标准，低。 机会为支持我们的金融服务技能和专门技术，在这个区域和以远，是潜在地极大的和由政府充分地认出了。 自从它进入了office.11，这在论坛的创立被反射了并且参加一系列被采取的政策决策
|
|
2013-05-23 12:26:38
可以说，澳大利亚有该地区最完善、 先进的金融部门。虽然澳大利亚是非常开放的贸易经济整体，我们的出口和进口的金融服务业占本地生产总值的百分比却，以国际标准衡量，低。利用了我们的金融服务的机会技能和专业知识，在该区域内外都有可能是巨大的和政府已经充分意识到。这反映在论坛的建立和一系列政策决定采取 office.11 开始以来，
|
|
2013-05-23 12:28:18
澳大利亚可争论有在地区的最老练和高级金融业。然而，当澳大利亚总体上是一种很公开进行贸易经济时，我们的金融服务的出口和进口随着一百分比的国内生产总值是，按照国际标准，低。对于从我们的金融服务的利用的机会技能和专长，在地区和远处，很可能是巨大的，在政府旁边完全被认识了。这反映在论坛的建立中了以及在由于它继承 office.11 被做出的一系列政策决定中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
