当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:合同上说的型号的屏 我们看了质量不好 没敢要,刚这款没有5片,才买回来两片,不过屏商说今晚能到一批,明早过去看看质量,货都压在海关,因为是进口LED屏,到时看是否有这一样的型号 最近海关不知道怎么了 很多货过不来。明天去看的话如果不是这个型号的话那我们现买的这两片用来作库存,换型号我们再发规格书给客户。告诉真的是整个深圳都找了,55''的屏很缺。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
合同上说的型号的屏 我们看了质量不好 没敢要,刚这款没有5片,才买回来两片,不过屏商说今晚能到一批,明早过去看看质量,货都压在海关,因为是进口LED屏,到时看是否有这一样的型号 最近海关不知道怎么了 很多货过不来。明天去看的话如果不是这个型号的话那我们现买的这两片用来作库存,换型号我们再发规格书给客户。告诉真的是整个深圳都找了,55''的屏很缺。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Contract that the models of the screen we saw the quality of bad dared to be just this five, only to buy back two, but the screen provider said tonight to a group of tomorrow morning, look at the quality in the past, goods are pressure customs, imports led screen, to see if the same model recently C
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The model on the contract said that the screen we see the poor quality, and did not dare to want to have just that, there is no 5, is to buy two-piece, but said that tonight's display can be a past tomorrow morning, look at all the quality, the Customs and Excise Department, because they are importe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Contract Shang said of model of screen we see has quality bad no dare to, just this paragraph No 5 tablets, only buy back two tablets, but screen commercial said tonight can to a, tomorrow morning past see quality, cargo are pressure in customs, because is imports LED screen, to Shi see is has this
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭