求翻译：习俗也就是风俗习惯，它是历史继承的产物。但对个人的社会网络也有影响，特别是“男主外、女主内”的观念对女性社会网络的发展有着十分重要的影响。这种“男主外、女主内”的观念说到底就是一种工作分工中的性别歧视，这种性别歧视是建立在一些广泛流行的观点之上的，尽管存在与此相反的证据，人们仍然认为男女之间天生的差异必然导致他们之间的不平等。而这些流行的观点通常是从关于性别的刻板印象和对男女性格特征过于简略的、不正确的认识发展起来的。对于单个女性来说，向性别歧视发起挑战是非常困难的，此外，性别歧视的观念和假设通常纳入了主要的社会设置之中。习俗作为一种传统，具有很强的惯性，并且在当代还有一些主流社会学家还在宣扬这种带有明显性别歧视的习俗的正确性和科学是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有