|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Vienna Prater is both a huge outdoor area and an amusement park. Once the Emperor Maximilian II's hunting ground in the 16th century, in 1766 Emperor Joseph II declared it open parkland for everyone. Coffee-houses and cafes sprang up and nobody seemed worried that it continued to be used for hunting until 1920! It 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Vienna Prater is both a huge outdoor area and an amusement park. Once the Emperor Maximilian II's hunting ground in the 16th century, in 1766 Emperor Joseph II declared it open parkland for everyone. Coffee-houses and cafes sprang up and nobody seemed worried that it continued to be used for hunting until 1920! It
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
维也纳普拉特是一个巨大的室外区和游乐园。一旦皇帝马克西米利安二世的猎场在16世纪，皇帝约瑟夫二世于1766年宣布为大家开放的公园。咖啡屋和网吧的兴起，似乎没有人担心它继续被用于狩猎，直到1920年！它也是18世纪左右，wurstelprater开始 - 继续这一天，包括一个游乐园的巨型摩天轮“的Riesenrad，维也纳的著名景点之一。也有碰碰车，过山车，旋转木马。< P>
普拉特还设有一个天文馆和普拉特博物馆，有点失望博物馆去，虽然古董老虎机是值得的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
prater公园的维也纳,既是一种巨大户外区域和一个游乐园。 一旦皇帝狩猎场的马西米兰第二的16世纪中,皇帝约瑟夫二世宣布它在1766为每个人都开放绿地。 咖啡屋、咖啡馆翘了起来,似乎很担心,它没有人继续使用直到1920年代的打猎! 它还在18世纪,wurstelprater开始了-一个游乐园,继续到今天,包括巨大摩天轮,riesenrad,维也纳一家著名的景点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
维也纳Prater是一个巨大的室外区域和游乐园。 一次皇帝Maximilian II'S猎场在16世纪， 1766年皇帝约瑟夫II宣称它打开parkland为大家。 咖啡馆和咖啡馆出现了，并且没人似乎担心它继续为狩猎使用直到1920年! 它也是在Wurstelprater开始的18世纪附近-至今继续并且包括巨型弗累斯大转轮的游乐园， Riesenrad，其中一维也纳的著名视域。 也有碰撞用汽车、过山车和carousels.
The Prater也安置一个天文馆和Prater博物馆，失望的一点，当博物馆是，虽然古色古香的老虎机是值得的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
维也纳普拉是一个巨大的室外区域和游乐园。一旦皇帝马克西米利安 II 的狩猎皇帝约瑟夫二世在 16 世纪，在 1766年基宣布它打开每个人的公园。咖啡屋和咖啡馆如雨后春笋，没有人似乎担心它继续用于狩猎直到 1920年 ！也就是 18 世纪前后 Wurstelprater 开始-游乐园持续至今，并包括巨型摩天轮，Riesenrad，维也纳的著名的名胜之一。也有碰碰车、 过山车和传送带。
普拉还设有天文馆和普拉博物馆，令人有点失望博物馆走虽然古董的老虎机是值得的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
