当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果由于BNT没能如约支付货款造成货物到岸后产生的滞柜费等一系列的责任与费用将与瑭泰无关,另外按照国际贸易FOB条款所示货柜离岸后所有的风险(盗抢、遗失、风暴等)都属于买方(BNT)而非供方(瑭泰)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果由于BNT没能如约支付货款造成货物到岸后产生的滞柜费等一系列的责任与费用将与瑭泰无关,另外按照国际贸易FOB条款所示货柜离岸后所有的风险(盗抢、遗失、风暴等)都属于买方(BNT)而非供方(瑭泰)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, in accordance with all the risks shown in terms of the international trade fob container offshore (robbery caused the cargo to shore after the lag fees, a series of cabinet responsibility and costs nothing to do with the Overall Thai, bnt did not like about payment, lost, storm, etc.) b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you don't like BNT due payment of the price of the goods produced in the cross-strait after container fees, and a series of responsibilities and costs will be related to the Thai overseas in accordance with international trade FOB terms shown in cross-strait after the container away from all of t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because if BNT has not been able to pay the loans to create the cargo as promised to produce after the shore stagnates the cabinet to spend and so on a series of responsibilities and the expense extreme has nothing to do with with the jade, but moreover defers to the international trade FOB provisio
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If goods due to BNT failed to come pay the purchase price to the Bank after the delayed Cabinet responsibilities such as fees and charges has nothing to do with a kind of jade-Thai, also in accordance with the terms of FOB international trade after the container shown offshore of all risks (robbery,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭