求翻译：2008年北京奥运会开幕的时间定在 2008年 8月 8日晚 8时，官方虽没有说明确定这个时间和吉祥数字有关，但作为中国人都心照不宣地认可了数字背后的吉祥意义。是什么意思？

The opening of the Beijing 2008 Olympic Games scheduled for 8:00 on the evening of 8 August 2008, the official, although not sure that this time the lucky number, but as the Chinese people are tacitly recognized the auspicious meaning behind the numbers.

正在翻译，请等待...

In 2008 the Beijing Olympic Games begin the time decides when 2008 August 8 evening 8, although the official does not have the explanation to determine this time and the propitious numeral related, but all knowingly has approved behind the digital propitious significance as the Chinese.

Time of the opening of the 2008 Olympic Games in Beijing on August 8, 2008, although the official did not say identify the associated time and lucky numbers, but as the Chinese tacitly accepted the figures of auspicious meaning.

正在翻译，请等待...