当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:国人特有的“孝道”情节,却让老人们对子女有一种无法言说的精神依赖,一首《常回家看看》久唱不衰正是这种现状的见证。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
国人特有的“孝道”情节,却让老人们对子女有一种无法言说的精神依赖,一首《常回家看看》久唱不衰正是这种现状的见证。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
People unique "filial piety" plot, but let the old people on their children an unspeakable psychological dependence, a Huijia see long time to sing the witness is not bad it is this status quo.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Unique to the Chinese "filial piety" episode, but it made the old people to have a child that could not be said that dependence on the spirit, the long-standing home of singing does not look at it is this loss of the status quo.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
People unique “filial piety” plot, lets the old people have the spiritual dependence actually to the children which one kind is unable to speak, "Often Goes home Has a look" for a long time to sing does not fade is precisely this kind of present situation testimony.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Peculiar to people of "filial piety" plot, but was unable to say by men for children there is a psychological dependence, and one of the come back home often sang for a long time does not weaken this testimony.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭