当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:双方在此明确,乙方取得的是在授权期内、在指定区域内甲方商标、服务标志的使用权和产品的经销权,这并不意味着甲方商标、品牌及商誉等相关知识产权的任何转让、许可。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
双方在此明确,乙方取得的是在授权期内、在指定区域内甲方商标、服务标志的使用权和产品的经销权,这并不意味着甲方商标、品牌及商誉等相关知识产权的任何转让、许可。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The two sides in clear, Party B is authorized during the period, Party trademark in the designated areas, the right to use the service marks, and product distribution rights, this does not mean that the Party trademarks, brand names and goodwill related knowledge any transfer of property rights, lic
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The two sides in this clear, Party B has the authorization period, and in the designated area party trademarks, service marks and the use of the product distribution rights, this does not mean that a Party's trademarks, brand and reputation, and related intellectual property rights of any transfer,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Both sides are clear about in this, the second party obtains is in the authorized time, in assigns in the region the party of the first part trademark, the service marking right of use and the product dealership, this did not mean correlation intellectual property rights and so on the party of the f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Both parties hereby expressly, party b is made within the specified range, the party a within the authorized period of right to use trademarks, service marks, and product distribution rights, this does not mean that party a related intellectual property such as trademarks, brand and reputation of an
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭