当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国法院系统由联邦法院和州法院这两个相互独立且平行的体系组成。联邦法院系统并不高于州法院系统,二者之间没有管辖和隶属关系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国法院系统由联邦法院和州法院这两个相互独立且平行的体系组成。联邦法院系统并不高于州法院系统,二者之间没有管辖和隶属关系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
U.S. court system by the federal and state courts of these two separate and parallel system components. Federal court system is not higher than the state court system, jurisdiction and not between affiliation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The courts of the United States by the Federal Court and state court system the two mutually independent and parallel systems. state and federal court system is not higher than 2, between the court system has no jurisdiction and subordinate relationships.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The American Court system mutually independent also the parallel system is composed by the federation court and state court of appeal these two.The federation court system is not higher than the state court of appeal system, between the two jurisdiction and subordination relations.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
United States court system by the federal courts and State courts system of the two independent of each other and parallel composition. The Federal Court system, no more than the State Court system, does not have jurisdiction and reporting relationship between the two.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
United States court system by the federal courts and State courts system of the two independent of each other and parallel composition. The Federal Court system, no more than the State Court system, does not have jurisdiction and reporting relationship between the two.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭