求翻译：4. 借助符号,表达动作。在网络对话中,人们不可能像面对面交流一样用声音和形体语言表达感情。但交流总要表达感情, 于是网民就想尽办法在键盘上下工夫, 于是就出现了不少数字和符号链, 如“:) ” ( 微笑) 、“:( ”( 不高兴) 、“:- 0”( 吃惊) 、“:- ( * ) ”( 恶心) 等。是什么意思？

Help of the symbolic expression of the action. In the network dialogue, it is impossible to like as face-to-face communication using voice and body language express their feelings. Exchange of the total to express their feelings, so Internet users tried every way to make an effort on the keyboard, s

4.with symbols and expressions. In the Network dialog, it is not possible as a face-to-face communication with sound and physical language express their feelings. But the AC to express their feelings, and just want to try their best to work up and down the keyboard, so there are many numbers, and sy

4. With the aid of mark, expression movement.In network dialogue, the people not impossible image plane opposite exchange to use the sound and the physique language expression sentiment equally.But exchanges must express the sentiment, therefore the web cam does everything possible on the keyboard w

4. with the help of symbols and expression. In the network dialog, it is impossible, like face to face, voice and body language to express feelings. Total Exchange to express feelings, so netizens tried to do more on the keyboard, so there have been many figures and symbolic link, such as ":) ” ( 微笑

正在翻译，请等待...