当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:相比较于美国证券市场而言,中国的证券市场是不成熟的,存在制度上不规范,内幕交易,监管机制不完善等等问题。美国市场在开始的时候,也经历过这些问题,但这些问题都最后被很好的解决了,这篇文章并不是强调中国证券市场要全部都模仿美国的证券市场,而是有效的借鉴,美国的股市、投资者以及上市公司平时都是怎么做的,再对比一下中国的股市、投资者及上市公司是怎样做的。通过比较发现问题,然后再进一步解决问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
相比较于美国证券市场而言,中国的证券市场是不成熟的,存在制度上不规范,内幕交易,监管机制不完善等等问题。美国市场在开始的时候,也经历过这些问题,但这些问题都最后被很好的解决了,这篇文章并不是强调中国证券市场要全部都模仿美国的证券市场,而是有效的借鉴,美国的股市、投资者以及上市公司平时都是怎么做的,再对比一下中国的股市、投资者及上市公司是怎样做的。通过比较发现问题,然后再进一步解决问题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Compared to the U.S. securities market, China's stock market is immature, there is non-standard system, insider trading, regulatory mechanisms are inadequate. The U.S. market in the beginning, also experienced these problems, but these problems are the last to be good to solve this article is not th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Compared to the US stock market, China's stock market is not mature, and there is no system specification, insider transactions, and regulatory mechanism is not perfect, and so forth. The US market at the beginning, and have also gone through these issues, but these issues are finally being a very g
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Compared with United States securities market, China's securities market is not mature, there are irregularities in the system, the insider, the regulatory mechanism is not perfect and so on. United States market in began of when, also experience had these problem, but these problem are last is is g
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭