|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A combination of excitement and panic overtook him. His grandfather had finally bought the horse and there it was, in front of him, gigantic and so beautiful. At least that’s what Guido saw, certainly it was no thoroughbred but it was so strong and majestic.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A combination of excitement and panic overtook him. His grandfather had finally bought the horse and there it was, in front of him, gigantic and so beautiful. At least that’s what Guido saw, certainly it was no thoroughbred but it was so strong and majestic.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兴奋和恐慌的组合超过了他。他的祖父终于买马有，在他的面前，巨大的和如此美丽。至少这圭多看到了什么，当然它是没有纯种，但它是如此强大和雄伟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个组合的兴奋和恐慌追上他。 他的祖父终于买到了的马,它是,在他前面,巨大而这么漂亮。 至少这是吉多·看到什么,当然我们都知道,这是纯种马,它不是如此强烈和宏伟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
兴奋和恐慌的组合追上了他。 他的祖父最后买了马，并且那里它是，在他前面，硕大和很美丽。 至少那是什么Guido看见了，一定它是没有纯血种马，但它是很强和庄严的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
兴奋和恐慌的组合超越他。他的祖父，最后买了那匹马，有，在他的前面，巨大和如此的美丽。至少这是吉多到底看到了什么，当然是没有纯种不过是如此强烈和雄伟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
兴奋和恐慌的组合压倒他。他的爷爷最终购买了马和在那里它是，在他前面，巨大所以美丽。至少那是 Guido 看的，肯定它没有被 thoroughbred 但是它是这样强
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
