|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们抱歉不能按照你方要求于12月初装运此货，因为驶往伦敦港的直达船仅在每月20日左右抵达我港。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们抱歉不能按照你方要求于12月初装运此货，因为驶往伦敦港的直达船仅在每月20日左右抵达我港。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We regret that we can not in accordance with your request for shipment in early December, the goods, because of the direct ship bound for the Port of London around the 20th of each month only to arrive at our port.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am sorry we cannot be in accordance with your requirements in the beginning of December the ship sailed to London, and Hong Kong because of the direct access to the boat is only about 20 per month, I arrived in Hong Kong.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We were sorry cannot defer to you to request to ship this goods in the beginning of December, because drives toward the London port direct link ship only about 20th arrives at my port in each month.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We regret being unable to comply with your request in early December we ship the goods, because direct ships sailed to the port of London on the 20th day of each month arrive I only in Hong Kong.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
