|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby state and represent that it is our intention to purchase, and we hereby confirm that we are ready, willing and able to purchase the following commodity as per the specification and in the quantity and for the price as specified in the terms and conditions as stated below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby state and represent that it is our intention to purchase, and we hereby confirm that we are ready, willing and able to purchase the following commodity as per the specification and in the quantity and for the price as specified in the terms and conditions as stated below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们特此声明，并表示，这是我们有意购买，我们在此确认，我们做好准备，愿意并且能够按照规范和数量和价格购买以下商品的条款及条件规定下文所述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在此声明,我们不打算和表示,购买,我们特此确认,我们能够并且愿意购买以下商品的规格和数量上的规定和价格的条款和条件,按照下述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们藉此陈述和代表那它是购买的我们的意图，我们藉此确认我们是准备就绪，积极肯干的和能，斥资价格，根据在数量中的规格购买以下商品如指定在条款中和条件如陈述在下边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们谨此状态，表示要购买，我们打算和兹确认我们是准备好、 愿意和能够购买以下的商品，按规格和数量，为所指定价格中的条款和条件如下所述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
